청소년 보호정책

비스테이지의 템플릿 문서는 한국 법률 기준, 고지하고 있는 서비스 이용 절차와 개인정보의 수집 및 이용 등에 근거하여 필수 법률 문서에 대한 기본 항목 작성에 도움드리기 위해 제공되었습니다. 비스테이지의 개설자 분께서는 하기 내용을 참조하여 사업 목적 및 범위에 맞도록 수정하여 사용하시기 바랍니다. 법규 및 약관에 대한 직접적인 책임은 당사가 아닌, 개설하시는 본인에게 있으므로 반드시 확인하시고 진행하시기 바랍니다.

한국어

청소년 보호 정책

주식회사 [사업자 명을 기재해주세요] OOO(이하 ‘회사'라 합니다)은 각종 청소년 유해정보로부터 청소년을 보호하고자 관련법률에 따라 청소년들이 유해정보에 접근할 수 없도록 청소년 보호정책을 마련하여 시행하고 있습니다. 또한 회사는 청소년의 건전한 성장을 저해하는 음란,불법 등의 유해정보와 비윤리적, 반사회적 행위에 대해서는 엄격하게 제제하기 위해서 다음과 같이 활동하고 있습니다. 

1. 청소년유해매체물 접근제한 및 관리

회사는 청소년이 아무런 제한장치 없이 유해정보에 노출되지 않도록 보호장치를 마련•적용하고 있으며, 유해정보가 노출되지 않게 하기 위한 예방 차원의 조치를 강구하고 있습니다. 

2. 청소년유해상품 판매제한

회사는 청소년유해물건, 약품, 청소년유해매체 등 청소년에게 유해할 수 있는 상품의 주문 및 판매를 제한하고 있습니다.

3. 청소년보호 관련 교육실시

회사는 업무종사자들을 대상으로 청소년보호 관련법령 및 보호정책, 대처방안 등의 교육을 실시하고 있으며, 하단의 ‘4. 청소년보호 관련 민원창구 운영’에 명기되어 있는 담당자 또는 외부 전문기관이 교육을 시행하고 있습니다.

4. 청소년보호 관련 민원창구 운영

회사는 청소년유해정보로 인한 피해상담 및 고충처리를 위하여 별도의 민원창구를 운영하고 있으며, 관련 담당자(책임자 및 관리자)를 지정하고 있습니다. 따라서 하기의 담당자 연락처로 청소년보호 관련 의견접수, 피해상담 및 고충처리를 요청하실 수 있습니다.

영어

Youth Protection Policy

[Your Company name] (hereinafter referred to as "Company") establishes and enforces Youth Protection Policy to protect youths from harmful information and environment distributed through the information communications networks, in accordance with applicable laws. In addition, the Company is working as follows to strictly regulate harmful information such as pornography and illegal activities, and unethical and antisocial activities that hinder the healthy growth of adolescents.

1. Limiting access to media harmful to youth and imposing controls

The company prepares and applies protective devices to prevent youths from being exposed to harmful information without any restrictions, and takes preventive measures to prevent harmful information from being exposed.

2. Restriction on the sale of the product harmful to the youth

The company is restricting the order and sale of goods harmful to the youth, medications, and media harmful to the youth.

3. Providing education on youth protection

The Company is providing training for the staff members on laws and regulations regarding youth protection, youth protection policies and possible response measures and the training is provided by the officer in charge as listed on "4.  operating the point of public contact in regards to the youth protection" or external specialized institution.

4. Operating the point of public contact in regards to the youth protection

The Company is providing a separate point of public contact to provide consultation on the damages regarding the information harmful to the youth and process any complaints, and currently designating the officers in charge (person in charge and manager). Therefore, a customer may submit suggestions, request a consultation and file a complaint related to youth protection through the contact information provided below.

일본어

青少年保護方針

株式会社[事業者名を記載してください]（以下、「当社」といいます）は、各種の青少年有害情報から青少年を保護するため、関連法律に基づき青少年保護政策を策定し、実施しています。また、当社は青少年の健全な成長を妨げる淫らなもの、不法などの有害情報や非倫理的、反社会的行為に対して、厳格に規制するために、以下のように活動しています。

1. 青少年有害メディア物へのアクセス制限および管理

当社は、青少年が何らの制限装置なしに有害情報にさらされないように保護装置を準備・適用しており、予防的な取組を講じています。

2.青少年有害商品の販売に対する制限

当社は、青少年有害物、薬品、青少年有害メディアなど、青少年に対して有害になり得る商品の注文と販売を制限しています。

3.青少年保護に関する教育実施

当社は、業務従事者に対して青少年保護関連法令・保護方針、対処方案などの教育を実施しており、次項「4、青少年保護に関する民願窓口の運営」に明記された担当者または外部専門機関が教育を実施しています。

4.青少年保護に関する民願窓口の運営

当社は、青少年有害情報による被害相談と苦情処理のため、別途に相談窓口を運営しており、関連担当者(責任者と管理者)を指定しています。従って、下記の担当者の連絡先へ青少年保護に関する意見受付、被害相談、苦情処理を求めることができます。

중국어 간체

青少年保护政策

株式会社 [请输入企业名称] OOO（以下称作“公司”）為了保護未成年人免受各種有害信息的傷害，制定和實施了未成年人保護政策，禁止未成年人接觸有害信息。此外，為了嚴格限制對未成年人健康成長有損的色情、非法等有害信息以及不道德、反社會的行為，公司正在進行以下活動。

1. 限制和管理未成年人接觸有害媒體物品

公司已經設置和應用了保護裝置，防止未成年人接觸有害信息，並採取預防措施，以防止有害信息洩露。

2.限制销售对青少年有害的商品

公司限制向青少年提供有害青少年身心健康的商品，包括对青少年有害的物品、药品、媒介等。

3.开展青少年保护相关的教育活动

公司将面向相关从业人员，开展青少年保护相关法律及保护政策、应对方案等的培训活动，并由以下“4.运营青少年保护相关投诉窗口”中注明的负责人或公司外部专业机构进行培训。

4.运营青少年保护相关投诉窗口

公司为处理青少年有害信息造成的损害咨询及投诉事宜，将单独运营投诉窗口，并指定相关负责人（责任人及管理员）。因此，可通过下列负责人的联系方式，申请受理青少年保护相关的建议、提供损害咨询及处理投诉事宜。

중국어 번체

青少年保護政策

株式會社 [請輸入企業名稱] OOO（以下稱作「公司」） 为保护青少年免受经信息通信网流通的有害信息及有害环境的影响，将根据《信息通信网利用促进及信息保护法》、《青少年保护法》、《电子商务交易等的消费者保护法》等相关法律规定，制订、实施如下青少年保护政策。

1.限制访问及管理对青少年有害的媒介物

公司设置单独的验证程序，以限制未满19岁的青少年接触有害信息，同时通过青少年有害媒介物标识，研究事前预防措施，防止向青少年展示有害信息。

2.限制銷售對青少年有害的商品

公司限制向青少年提供有害青少年身心健康的商品，包括對青少年有害的物品、藥品、媒介等。

3.展開青少年保護相關的教育活動

公司將針對相關從業人員，展開青少年保護相關法律及保護政策、應對方案等的培訓活動，並由以下「4.營運青少年保護相關投訴視窗「中註明的負責人或公司外部專業機構進行培訓。 

4.營運青少年保護相關投訴頁面

公司為處理青少年有害資訊造成的損害諮詢及投訴事宜，將單獨運營投訴視窗，並指定相關負責人（責任人及管理員）。  因此，可透過下列負責人的聯繫方式，申請受理青少年保護相關的建議、提供損害諮詢及處理投訴事宜。

스페인어

Política de protección a la juventud

[Nombre de su empresa] (en adelante, "la Empresa") ha establecido y está aplicando una política de protección de los jóvenes de acuerdo con las leyes y regulaciones pertinentes para proteger a los jóvenes de la información perjudicial para los jóvenes de diversas fuentes de información dañina. Además, la Compañía está tomando medidas estrictas para controlar y sancionar los actos de información dañina, como pornografía e ilegalidad que obstaculizan el sano crecimiento de los jóvenes y conductas poco éticas y antisociales.

1. Restricción y gestión del acceso a materiales perjudiciales para los jóvenes

La compañía ha establecido y aplicado dispositivos de protección para garantizar que los jóvenes no estén expuestos a información dañina sin restricciones, y está tomando medidas preventivas para evitar la exposición a información dañina.

2. Restricción de la venta del producto perjudicial para la juventud

La empresa está restringiendo el pedido y la venta de productos perjudiciales para los jóvenes, medicamentos y medios de comunicación perjudiciales para los jóvenes.

3. Capacitación sobre la protección a los jóvenes

La Empresa imparte capacitación a los miembros del personal sobre las leyes y reglamentos relativos a la protección de los jóvenes, las políticas de protección a los jóvenes y las posibles medidas de respuesta, y dicha capacitación la imparte el funcionario encargado indicado en el punto "4.  Funcionamiento del punto de contacto con el público en relación con la protección de los jóvenes" o bien una institución externa especializada.

4. Funcionamiento del punto de contacto con el público en relación con la protección a los jóvenes

La Empresa dispone de un punto de contacto público independiente para consultar sobre los daños relacionados con la información perjudicial para los jóvenes y procesar cualquier queja, y en la actualidad designa a los funcionarios encargados (encargado y gerente). Por lo tanto, un cliente puede presentar sugerencias, solicitar una consulta y presentar una queja relacionada con la protección a los jóvenes a través de la información de contacto proporcionada a continuación.