b.stage's template documents are provided to help you prepare basic items for required legal documents based on Korean legal standards, notified service use procedures, and collection and use of personal information. Please refer to the examples below and revise accordingly for your business needs and scopes. Direct responsibility for the laws and terms and conditions lies with you, so be sure to check before proceeding.
English
1. Information to be collected and method of collection
When signing up as a member, "Member ID (E-mail), password, and nickname" are collected as mandatory items, and profile photos, name, date of birth, gender, and mobile phone numbers can be collected as optional items to provide additional services.
• Information such as service usage records, visit records, defective usage records, IP addresses, cookies, and device information can be automatically generated and collected during the company's service use process
2. Use of collected information
The Company uses the collected information of users for the following purposes:
Personal information used only for member management, fulfillment of contracts for service provision and billing, service improvement, and establishment of a safe Internet usage environment.
3. Retention and period of use of personal information, and method of destruction.
In principle, the company destroys users' personal information without delay when they withdraw from the membership. However, if the user consents to the storage period of personal information, or if the law requires to store information for a certain period of time, the personal information is safely stored for that period.
4. Right to refuse consent to collect and use personal information.
You have the right to refuse to consent to the collection and use of personal information. However, if you refuse to agree to collect and use the minimum essential personal information items when registering as a member, it may be unable to register as a member.
Korean
1. 개인정보 수집 항목
회원 가입 시 ‘회원ID(이메일), 비밀번호, 닉네임’을 필수항목으로 수집하며, 부가적인 서비스 제공을 위하여 프로필사진, 이름, 생년월일, 성별, 휴대전화번호를 선택항목으로 수집할 수 있습니다. 또한, 서비스 이용 과정에서 IP 주소, 쿠키, 서비스 이용 기록, 기기정보가 생성되어 수집될 수 있습니다.
2. 개인정보 수집 목적
회원관리, 서비스 제공에 관한 계약 이행 및 요금정산, 서비스 개선, 안전한 인터넷 이용환경 구축 목적으로만 개인정보를 이용합니다.
3. 개인정보의 보관기간
회사는 원칙적으로 이용자의 개인정보를 회원 탈퇴 시 지체없이 파기하고 있습니다. 단, 이용자에게 개인정보 보관기간에 대해 별도 동의를 얻는 경우, 또는 법령에서 일정기간 정보보관 의무를 부과하는 경우에는 해당 기간 동안 개인정보를 안전하게 보관합니다.
4. 개인정보 수집 및 이용 동의를 거부할 권리
개인정보의 수집 및 이용 동의를 거부할 권리가 있습니다. 다만, 회원가입 시 수집하는 최소한의 필수 개인정보 항목에 대한 수집 및 이용 동의를 거부하실 경우, 회원가입이 어려울 수 있습니다.
Japanese
1.個人情報の収集項目
会員登録時に「会員ID(メールアドレス)、パスワード、ニックネーム」を必須項目として収集し、付加サービスを提供するため、プロフィール写真、氏名、生年月日、性別、携帯電話番号を選択項目として収集することができます。また、サービスを利用する過程でIPアドレス、クッキー、サービス利用履歴、機器情報が作成され収集されることがあります。
2.個人情報の収集目的
会員管理、サービス提供に関する契約履行及び料金精算、サービス改善、安全なインターネット利用環境構築の目的にのみ個人情報を利用します。
3.個人情報の保管期間
会社は、脱会時に利用者の個人情報を遅滞なく破棄することを原則としています。但し、個人情報の保管期間に対して利用者から別途に同意を得た場合、または法令によって一定期間の情報保管の義務が付けられている場合は、当該期間中、個人情報を安全に保管します。
4.個人情報の収集及び利用に対する同意を拒否する権利
個人情報の収集及び利用に対する同意を拒否する権利があります。ただし、会員登録時に収集する最小限の必須個人情報項目に対する収集と利用に対する同意を拒否すると、会員登録はできません。
Simplified Chinese
1.个人信息的收集项目
注册会员时，将收集“会员ID（电子邮件）、密码、昵称”等必需项目，为了提供附加服务，也可收集非必选项目如简介图片、姓名、出生年月日、性别、手机号码等信息。此外，也可收集服务使用过程中生成的IP地址、cookie、服务使用记录、设备信息。
2.个人信息使用目的
个人信息只能用于会员管理，提供服务相关的合同履行及费用结算，优化服务，营造安全的网络使用环境等目的。
3.个人信息的保存期限
原则上在用户注销会员时，公司会立即销毁用户的个人信息，但公司取得用户对个人信息保管期限的另外许可，或法律规定了在一定期限内保管信息的义务时，将在该期限内安全地保管用户个人信息。
4.拒绝同意收集及使用个人信息的权利
用户有权拒绝同意收集及使用个人信息。但是，若拒绝同意收集及使用注册会员时的个人信息必需项目，可能难以注册会员。
Traditional Chinese
1.個人資訊的蒐集專案
註冊會員時，將蒐集「會員ID（電子信件）、密碼、昵稱」等必需項目，為了提供附加服務，也可蒐集非必選專案如簡介圖片、姓名、出生年月日、性別、手機號碼等資訊。 此外，也可蒐集服務使用過程中產生的IP位址、cookie、服務使用記錄、設備資訊。
2.個人資訊使用目的
個人資料僅適用於會員管理、履行提供相關服務的合約及費用結算、改善服務，建立安全的網路環境等目的。
3.個人資訊的保存期限
一般的情況下，當使用者註銷其會員資格時，本公司將立即刪除其個人資料；但若本公司獲得使用者額外的個人資料保管期限授權或法律明文規定資料的保存年限，在這期間內將會安全保管使用者的個人資料。
4.拒絕同意蒐集及使用個人資訊的權利
用戶有權拒絕同意蒐集及使用個人資訊。但是，若拒絕同意蒐集及使用註冊會員時的個人資訊必需內容，可能難以註冊會員。
Spanish
1. Información que se debe recopilar y método de recopilación
Al registrarse como miembro, se recopilan obligatoriamente el "ID del miembro (correo electrónico), la contraseña y el apodo", y se pueden recopilar opcionalmente las fotos de perfil, el nombre, la fecha de nacimiento, el sexo y los números de teléfono móvil para proporcionar servicios adicionales.
• La información como los registros de uso del servicio, los registros de visitas, los registros de uso defectuoso, las direcciones IP, las cookies y la información del dispositivo pueden generarse y recopilarse automáticamente durante el proceso de uso del servicio de la empresa
2. Uso de la información recopilada
La Compañía utiliza la información recopilada de los usuarios para los siguientes fines:
La información personal se utiliza únicamente para el manejo de los miembros, el cumplimiento de los contratos de prestación de servicios y facturación, la mejora del servicio y el establecimiento de un entorno seguro de uso en Internet.
3. Conservación y periodo de uso de los datos personales, y método de destrucción.
Por principio, la empresa destruye sin demora la información personal de los usuarios cuando éstos se dan de baja como miembros. Sin embargo, si el usuario da su consentimiento para el periodo de almacenamiento de la información personal, o si la ley exige almacenar la información durante un determinado periodo de tiempo, la información personal se almacena de forma segura durante dicho periodo.
4. Derecho a rechazar el consentimiento para recopilar y utilizar información personal.
Usted tiene derecho a negar su consentimiento a la recopilación y uso de sus datos personales. No obstante, si se niega a aceptar que se recopilen y utilicen los datos personales mínimos necesarios al registrarse como miembro, es posible que no pueda acabar de registrarse como miembro.